While my knowledge base doesn't contain specific documentation on creating a resume for a Chief Building Engineer, I can provide general guidance based on industry best practices for highlighting safety protocols, risk management, and compliance with building codes and OSHA regulations.

Key areas to emphasize in your resume:

• Safety Protocols: Detail your experience in developing, implementing, and enforcing safety protocols. Provide specific examples of safety programs you've managed and their impact on reducing incidents.
• Risk Management: Showcase your ability to identify, assess, and mitigate risks in building operations. Include examples of risk assessments you've conducted and the strategies you implemented to minimize potential hazards.
• Compliance: Highlight your knowledge of and experience with building codes (such as the National Building Code of Canada) and OSHA regulations. Provide examples of how you've ensured compliance in previous roles, including any certifications or training you possess.

In addition to these points, it is important to demonstrate experience with inspections. A visual inspection of every building should be carried out by a qualified person at least once every six months and shall include an inspection of all fire escapes, exits, stairways and fire protection equipment in the building in order to ensure that they are in serviceable condition and ready for use at all times.