I am sorry, but the documents provided do not contain a direct comparison or differentiation between "inspection" and "observation" in the context of workplace safety or occupational health and safety. Therefore, I cannot provide a response based on the provided documents.